[Anomalie] La liste des tags des filtres de produits ne sont pas récupérés par API

Il faut utiliser les endpoints définis sur l'API pour récupérer les tags affichés dans les filtres de produits