Anomalie tags de produits supprimés et d'autres catégories sur GET /api/v1/products/tags

Sur le endpoint qui renvoient les tags existants pour faire des filtres, les tags de produits supprimés sont renvoyés. Donc côté client on peut filtrer sur un tag et avoir aucun résultat. De plus les tags d'autres catégories peuvent être renvoyés. Il faut rajouter un paramètre catégorie sur le endpoint