[amelioration] séparer les images de la DTO d'un produit

la présence d'images directement dans la DTO du produit rend les requêtes très lourdes, surtout dans le cas de listes.

Je préconnise de les séparer dans un endpoint séparé, avec seulement leur id dans la DTO.